구름이 모이고, 빗줄기가 내리는 계절.

레인클라우드 스레드그로 캡은 장마철의 흐린 하늘과 차분한 비를 실로 그려낸 모자입니다. 

실로 그린 비 내리는 날.

손끝으로 만든 구름,

해체한 옷에서 모은 실로,

한 땀 한 땀 계절의 기억을 수놓았습니다.

이 제품은 분해한 옷에서 추출한 실을 재사용하여 제작되었으며, 

흘로(Hlow)가 지향하는 "흘러가는 시간 속에서 낡은 것의 가치를 다시 짓다"라는 철학을 담고 있습니다.

실 하나, 자투리 천 하나까지 놓치지 않겠다는 흘로의 태도에서 이 모자는 시작되었습니다. 

As clouds gather and rain begins to fall,

the Raincloud Threadgrow Cap captures the soft gray skies and gentle rainfall of the monsoon season—stitched with thread.

A rainy day, drawn with thread.

Clouds formed by hand.

This piece is crafted using reused threads extracted from dismantled clothes.

It reflects Hlow’s philosophy:“To rebuild the value of what has aged, within the flow of time.”

This cap began with a mindset of honoring every thread,

every remnant of fabric—nothing wasted.