'Go Beyond Time, Embrace Quirks'
흘로 (Hlow)는 H(Human, Heritage, Hour) + Slow의 합성어로,
사람과 시간, 그리고 흔적을 존중하며
‘흘러간 시간을 다시 잇는 창작’을 통해
지속가능성과 개성이 공존하는 패션을 지향하며,
'시간을 넘어 개성을 받아들이자'는 포용적 태도로,
다양한 시간 속에서 여정을 완주한 옷을 이용하여
다시 한번,
가능성을 표현하는 새로운 매개체로 탈바꿈하기 위해 연구합니다.
Hlow is a union of H (Human, Heritage, Hour) and Slow.
We honor people, time, and traces —
and through creations that reconnect what has flowed away,
we pursue a fashion where sustainability and individuality coexist.
Hlow embraces an inclusive spirit of
“accepting individuality beyond time.”
Using garments that have completed their
own journeys across different eras,
we continuously explore ways to transform them,
once again, into new mediums that express possibility.
자연을 사랑한 탐험가가 보여주는 자연과 함께 흐르는 삶.
Loving with nature, the flow unveiled by an explorer.
자연이 가지고 있는 아름다움과 가치는
그동안 인간에게 있던 혼란스러움을 씻어 내주었죠.
한낱 인간이 감사함을 쉬이 돌려줄 순 없겠지만
앞으로의 주어진 삶에서 보답하고
함께 살아가는 법을 모색하는 이들에게 여행의 순간에도
부채감을 덜어낼 수 있게 돕고자 합니다.
흘로 Hlow는 자연과 함께 미래를 꿈꾸고 싶은 이들의 이야기를 전개합니다.
자연이 주는 감사함과 경이로움을 느끼며 표현하고
흘러가는 시간 속,
우리에게 기쁨을 준 것들에게 새로운 가능성을 부여하고자 합니다.
The beauty and value of nature have, over time,
washed away the confusion that once resided within humanity.
Though mere humans may find it difficult
to fully repay this gratitude,
we strive to give back in the lives we are given,
helping those who seek ways to live in harmony
with the world to feel less burdened,
even in the moments of their journeys.
Hlow shares the stories of those who wish
to dream of the future alongside nature,
expressing the gratitude and awe that it inspires.
Through the flow of time,
we aim to offer new possibilities
to the things that have brought us joy.
"흘로가 떠나는 여정에 함께 흘러가 보시겠습니까?"
"Will you flow along with Hlow on its journey?"
